テレビの特別番組が面白い
ですね。

 

毎週放送されるレギラー番組は、
需要があるので続いている
のでしょう。

 

しかし、特番は目的がハッキリし、
力も入っているので、見ごたえが
ありますね。

 

特番と言っても一度きりではなく
年に数回放送される番組も
あります。

 

いま評判になっている
出川 はじめてのおつかい」は、
世界の果てまでイッテQ!」の
一つのコーナーです。

 

毎週のコーナーではないので、
特番みたいなものですね。

 

出川哲朗さんのキャラが全開の
人気番組です。

 

なかでも、「おつかい」をするときの
英語や英会話が凄すぎて、毎回
見るたびにおなかが痛くなりますね。

 

いま評判の「出川イングリッシュ
ですね。

 

いつも放送があるたびに、
期待して見ています。

 

 

「出川 イングリッシュ」サンフランシスコ編

2016年5月8日放送の
ゴールデンウイーク特別企画です。


引用元:http://www.ntv.co.jp/

 

出川ガールは、谷まりあさんに
なりました。

サンフランシスコの名所である刑務所をリポート

サンフランシスコの観光名所アルカトラズ島 Alcatraz
Prison(囚人) Jail(牢屋)

 

刑務所を
「ドゥーユーノーウォンテッドハウス?」
「メニメニバッドマン スリーピングハウス」

 

「バットマンはノーグットマン」
これで
「アルカトラズ」が出るが

 

「アウトチャルズ」「アウトプレゼント」
ときて
「アウトトランス」と聞き取る。

 

しかし、3歩歩くと忘れてしまう
まじか!

 

「アルカトラズ」は「ロック」
と言うことが分る

 

「デロック」が「ディロック」に
変化して

 

「ディロックってホワッツ?」

 

これから何度も答え合わせ

「Jail」を引き出す。

 

「ジェーアール」「電車?」

 

「サンフランシスコ ナバーワン ジェーアールホテル」

 

「会うか?テラス」は「アルカトラズ」Alcatraz

 

答え合わせの質問で、行き方を教えてくれる人に
「質問は一つだけ ワンクエスチョン」
親切に教えてくれてるのにね。

 

サンフランシスコ名物のケーブルカーで出発。

 

ロンドンからの観光客に出会い
「ベリベリロンドン」

 

そしてフェリー乗り場に到着!
「Soul’d out」に「オーマイガー」

 

対岸でミッションクリアする。

 

文章ができていないのに相手に
通じると言われて

文法なんて要らないんだもん」「それが出川イングルルッシュ
名言」が飛び出しました。

超人気のお店で買い物!お店の名前を日本語に訳すと「たんぽぽ」

たんぽぽ Dandelion
お店は、ダンデライオン チョコレート

 

しかし、たんぽぽひまわりになってしまい
「ローズ チューリップ ひまわり」「世界三大フラワー」

 

「サンフラワー」を引き出す

 

そして地元の人に
「キャンユースピーク イングリッシュ?」
失礼ですね。

 

「リトルサンフラワー ファッツ?」

 

「デイジー」を引き出す、しかし
「デイジー⇒ダイソー⇒デイゾーン」と頭の中で変化

 

次に
「ポッピー」を引き出す

 

「ポッピー ハッフィー ノッピー」
花の名前の三段活用

 

ヘルプ電話で「パピー」は子犬と分る

 

「たんぽぽ イコール ファッツ?」

 

「プリティ イエロー フラワー」から
「デンジライオン」

 

3時間半で「ダンデライオン」に到着

 

美味しくチョコをいただきましたね。

 

 

夜景の名所をリポート!その場所を日本語に訳すと「宝島」

宝島は、Treasure Island

 

楽勝なので30分後に合いましょう
「アフター サーティナフター タイム」

 

「ヅーユーノー サンスランシスコ ナイト ビューティフル スポット?」
「あっ!タワー?」

 

「タワー ファッツ ネーム?」

コイトタワーを
「こいつタワー」

 

そこで、台湾人の観光客に写真を頼まれ
「アイ ノウ マイ マイ アイ ノウ」

 

もはやワールドワイドのスターですね
と自慢する。


引用元:http://www.ntv.co.jp/

 

夜景の名所を訪ねて
「トレジャー アイランド」を
「社長アイランド?」と聞く

 

「チャージャーアイランド」「チャレンジャーアイランド」
「それじゃあアイランド」
ここでも地名の三段活用

 

三輪車のドライバーから
20ドルでバス停まで連れて行くよ
「マニマニ メリメリマネー メリメリマネー」

 

バス停からバスに乗り到着
「急に目の前 ビューティフォー」

「出川 イングリッシュ」ワシントンD.C.編

2016年8月7日の放送でした。

 

いままでミッションをクリアして
きたが、ワシントンD.C.は難易度が高く
なっています。


引用元:http://www.ntv.co.jp/

 

首都なので政府の施設も多く
名前も難しいものが多いですね。

 

気楽な観光地のようにはいかない
でしょうね。

 

果たしてワシントンD.C.でもミッションを
達成できるのか!

 

出川ガールは、谷まりあさんです。

国立航空宇宙博物館に行き宇宙食を食べろ!

国立航空宇宙博物館は、スミソニアン博物館にある。

国立航空宇宙博物館は、National Air and Space Museum

 

宇宙食は、Space Foodだが、
「ドゥユーノーアースフード?」

 

「宇宙=アース」と勘違い

 

「ナース?アースステーション?ナースステーション?」

 

「スカイもっとベリベリ ベリベリスカイアース」

 

「アースにテイクアウト」

 

宇宙は「アース」でないと気付き
「ドゥーユーノー E.T.?」

 

「ユーはヒューマン マイはヒューマン」
「E.T.はホワァッツマン?」

「エイリアン」

 

「エイリアンがステイ」「フェアー?」

「Soace」を引き出す


引用元:http://www.ntv.co.jp/

 

あ!スペース!

 

「ドゥーユーノー スペース ミュージアム」「フェアー?」

 

国立航空宇宙博物館にたどりつき
「スペースフード」をゲット

 

「アイスクリーム サンドイッチ」を食べて
何だかなあ

国立公文書館に行き独立宣言書をリポート!

国立公文書館は、National Archives buldong
独立宣言書は、Declaration of Independence

 

「日本語の意味が分らない」「何?公文書って?」

 

「アウトアウト スターティング」で、出発

 

独立宣言書を
「ドゥーユーノー ワンオンリー セイ ブック?」


引用元:http://www.ntv.co.jp/

 

出川的な思考理論
独立→1本立ち→ワンオンリー

 

デンマークからの観光客に尋ねる
「メニメニデンマーク」

 

「ライブラリー コングレス」議会図書館を引き出す

 

図書館の場所聞くのに
「ベリベリビッグ ベリベリブック メニメニブック」

 

ワシントンD.C.には、似たような施設が多い
間違って議会図書館へ行く

 

ヘルプの電話をする

 

独立宣言をしたのは
「トーマ ジェファーソン」
であることを知る。

 

しかし、10分で忘れてしまう
「マイがセイ言ったプレジデントの名前」

 

第3代大統領から
「トーマ ジェファーソン」
を引き出す。

 

さらに
「ナショナル オーカイブ」
を引き出す。

 

国立公文書館へ入る。

独立宣言書のレプリカを購入する。

まとめ

今回も「出川 イングリッシュ」が
炸裂しましたね。

 

しかし、だんだん分ってきた
出川さんの思考パターンがあります。

 

分らない英単語を導き出すために、
最初はとんでもない質問をします。

 

視聴者は、そこで大爆笑となります。

 

「なにを考えているんだか」と、
思いますね。

 

しかし出川さんは、目的の単語を
引き出すために、爆笑ものの
英会話で話しかけるのですね。

 

たとえば、今回は次のようでした。

 

出川さんは、「たんぽぽ」を英語で
なんと言うか知りません。

 

小さい「ひまわり」から「たんぽぽ」を
引き出す、作戦を考えたのですね。

 

これが質問
「リトルサンフラワー ファッツ?」
となります。

 

驚きの超人的な志向回路の出川さん
だったのですね。

 

こうして見ると、
「出川 はじめてのおつかい」が
もっと面白くなりますね。

 

【関連記事】

「出川 イングリッシュ」奇跡のニューヨーク(2)編、バンクーバー編

「出川 イングリッシュ」驚きのニューヨーク編、ロンドン編

出川はじめてのおつかい第1弾~第6弾のまとめ!国とミッションは

 

スポンサードリンク

 

 

RECOMMEND
人気記事